Halhatatlan �szt�n�k 2. fejezet

LeahChaos  2009.08.06. 14:56

M�snap reggel d�r�mb�l�sre �bredtem. Ez nem az a fajta zaj volt, amit akkor hallasz, mikor valaki az ablakodat veri, vagy az ajt�don kopog. Ez a hang bel�lr�l j�tt. Sam n�ha be tudott f�rk�zni n�h�nyunk elm�j�be, �s ezzel id�t sp�rolva h�vott minket a gy�l�sekre. Velem m�g sosem fordult el�, hogy ilyen m�don �rtes�tett volna. Azt mondta, k�rbeveszi a gondolataimat egy burok, amin nem tud �tl�pni. Most �gy t�nik siker�lt neki, mert lassan kezdett f�jdalmass� v�lni, elm�m b�li l�togat�sa. �sszeszedtem magam �s rohantam, ahogy csak b�rtam. Az utc�n term�szetesen �gy tettem, mint aki egy kellemes reggeli s�t�ra indul, de az erd�ben hossz� id� ut�n el�sz�r, szabadj�ra engedtem farkas �nemet, �s n�gy l�bon rohantam tov�bb. J�l esett v�gre kiny�jt�ztatni minden izmomat. Elt�prengetem, hogy a tegnap esti tal�lkoz�somr�l Paige-dzsel, besz�ljek e r�la vagy ink�bb ne. Nem felejtettem el, amit mondott, nagy bajba ker�lhet�nk, ha kider�l, hogy egy�ltal�n sz�ba �lltunk. Elvetettem az �tletet, mindenk�ppen meg kell �riznem a tekint�lyemet. Ha a falka megtudja, hogy szimp�ti�t �rzek egy v�mp�r ir�nt, gyeng�nek t�n�k majd el�tt�k. A k�vetkezm�nyekbe bele sem merek gondolni. �rul�nak hisznek majd, ami kitilt�ssal j�rhat, �n pedig nem hozhatok sz�gyent az �seimre.

 

P�nikba estem, mikor megl�ttam Sam-et. Reggel siker�lt bejutnia a fejembe, ha siker�l neki m�g egyszer, m�lyebbre �shat �s kider�lhet minden. Elhat�roztam, hogy nem gondolok t�bb� Paige-re.

 

- K�sz�n�m, hogy elj�ttetek – kezdte Sam. – Tegnap �jabb v�rsz�v�k �rkeztek a ter�let�nkre, de err�l m�r �gy is mindenki tud. Tegnap felkeresett, nem sokkal a l�togat�sod ut�n Jake – n�zett r�m –, k�t n�i v�mp�r. A h�gukat kerest�k. Az egyik�k l�tja a j�v�t, ez�rt tudta, hogy itt kell keresnie. Term�szetesen �rezt�k volna, ha bel�p a rezerv�tum ter�let�re, �gy k�z�ltem vel�k, hogy ez lehetetlen. Tegnap Seth �s Jared voltak �rs�gben, �k azt mondj�k, nem l�ttak senkit sem behatolni. Teh�t a k�rd�s az, hogy l�tta valaki a v�rszop�t a ter�let�nk�n?

 

Koncentr�lnom kellett, hogy a sz�vem norm�lis ritmusban verjen. Ezek mindent hallanak, meg�rezt�k volna, hogy izgatott vagyok.

 

- Jake, te az id� t�jt ment�l haza. Nem l�tt�l semmit? – vont k�rd�re.

- Nem - feleltem a t�lem telhet� legnagyobb nyugodts�ggal.

- Rendben. Nem akarok vit�t vel�k, mert �gy t�nik hamarosan egy �jabb sz�vets�g l�p majd �rv�nybe. Egyel�re csak a h�rom l�ny van itt, a forks-i sz�llod�ban laknak. Hamarosan �rkezik m�g kett�, akkor majd t�rgyalunk vel�k.

 

Mikor v�ge lett a gy�l�snek, nem akartam els�k�nt elrohanni, pedig legsz�vesebben ezt tettem volna. Szerencs�mre Seth f�lrevont, �s hazafel� h�zott.

 

- L�ttam mindent – kacsintott r�m.

- Nem tudom, mir�l besz�lsz – maradtam k�z�mb�s.

- Ne n�zz mad�rnak! Tegnap �jjel �n voltam �rs�gben, �s l�ttalak t�ged meg a v�mp�rl�nyt a tengerparton.

- Ha l�tt�l, mi�rt nem mondtad el Sam-nek?

- Mert nem akarlak bem�rtani. L�ttam, hogy n�ztetek egym�sra. Tudom, hogy ez szab�lyellenes, f�leg �gy, hogy ide is k�lt�znek, de �n �r�l�k nektek – vigyorgott r�m.

- M�gis minek �r�lsz? – n�ztem r� �rtetlen�l – Nem t�rt�nt semmi, csak besz�lgett�nk. Vagyis nem tudom, minek nevezzem, amit tegnap csin�ltunk. Legink�bb � besz�lt, �n hallgattam. Egy�ltal�n nem akartam, hogy idej�jj�n – menteget�ztem.

- J�l van, j�l van. Nem kell magyar�zkodnod. Csak akartam, hogy tudd, t�lem senki sem fogja megtudni, �s ha seg�ts�g kell, �n itt vagyok – h�zta ki mag�t.

Seth volt k�zt�nk a legbuzg�bb, a leglelkesebb most m�gis hazudott Sam-nak miattam.

- K�sz�n�m.- mondtam neki.

 

 

- Miel�tt b�rmit is mondan�tok, tudnotok kell, hogy ez az utols� mag�nbesz�lget�s�nk – intett csendre. Seth valamit mondani akart, de miel�tt egy sz�t is kiejthetett volna Paige folytatta:

- Igen, tudom, hogy l�tt�l tegnap este, �s rem�nykedtem benne, hogy nem �rulsz el. Sajn�lom, hogy a n�v�reim a ter�letetekre l�ptek miattam, t�bbet nem fordul el�. Ut�na n�ztem – ezek a szavak m�r nekem sz�ltak –, hogy ami�rt idej�ttem tegnap, az val�sz�n�leg annak, k�sz�nhet�, hogy nem �ltem ki magam m�g ember voltam. El�g fiatalon letten v�mp�r, �s ez azzal j�r, hogy nem szereztem el�g tapasztalatot fi�k ter�n. Mivel te �gy n�zt�l r�m, hogy nem volt a pillant�sodban semmi elutas�t�, a tudatalattim riasztott, hogy ez most egy olyan pillanat volt, amelyet ki k�ne haszn�lnom. Vagyis emberkoromban kellett volna az ilyen esem�nyeket megragadni. Azt nem �rtem, ti ketten mi�rt nem undorodtok t�lem, de nem is �rdekel. A l�nyeg, hogy pillanatnyi felindul�sb�l akartam bar�tkozni veled, de �szhez t�rtem �s t�bbet nem zaklatlak.

 

Seth-tel egy darabig eltartott mire felfogtuk a hallottakat. Zavaros kusza, �sszef�gg�stelen dolgok egyvelege, zavart el�ad�sban. Seth-b�l kit�rt a r�h�g�s. Pr�b�ltam tartani magam, de m�r az�rt sem tudtam a nevet�st visszatartani, mert maga Seth is vicces jelens�g volt azokban a percekben. Fej�t h�travetve, ugat�sszer�en, leveg�v�tel n�lk�l, k�nnyezve fuldoklott mellettem. Egy ideig eltartott, mire a r�h�g� g�rcs�n siker�lt fel�lkerekedni, de Paige l�tsz�lag nem tal�lta ilyen mulats�gosnak a helyzetet.

 

- �gy vegyen titeket komolyan az ember – ezzel elviharzott.

Pedig annyi mindent akartam t�le m�g k�rdezni, de itt maradtam v�laszok n�lk�l. Ism�t. B�ntudatom volt, ami�rt kinevett�k, sok�ig gondolkozhatott rajta, mi okozza az ir�ntam t�pl�lt �rzelmeit.

 

 

- Hol legyen a hat�r? – k�rdezte Sam.

- Szerintem, nem kell hat�r – mondta Seth – Cullen-n�k idej�ben sok probl�m�t okozott sz�munkra is a hat�rok figyel�se. A v�rsz�v�k t�ls�gosan is undorodnak t�l�nk ahhoz, hogy �nsz�ntukb�l a rezerv�tum k�zel�be mer�szkedjenek, ha pedig betolakod�t �szlelnek, megszak�t�s n�lk�l tudj�k �ld�zni, �s figyelmeztetni tudnak minket.

- Igaza van – helyeselt Embry.

- �n �gy �rzem kellenek a hat�rok, mert sosem lehet tudni, milyen h�ts� sz�nd�kaik vannak.

- Ha valakit meg akartak volna �lni, m�r megtett�k volna – szaladt ki a sz�mon.

- Rendben, mondta Sam. Megl�tjuk mik a sz�nd�kaik �s eld�ntj�k k�s�bb. Ahhoz viszont szerintem mindenki ragaszkodik, hogy hozz�juk hasonl�k teremt�s�t megtiltjuk. Az ember�l�st �gyszint�n.

- Mi lesz a farkasok �s v�mp�rok k�z�tti �rintkez�ssel? Besz�lhet�nk vel�k?

- �gy gondolom, hogy Cullen�k-n�l is ott rontottuk el, hogy t�l j� kapcsolatot �poltunk vel�k. Ez nem azt jelenti, hogy nem kell tiszteletben tartanunk, hogy �k m�sok, mint mi. Ha hosszabb ideig maradnak, jobb a b�kess�g, teh�t ker�ljetek minden vit�t. Ugyanakkor, az�rt is akarom a hat�rokat, hogy ne sz�v�djenek �letre sz�l� bar�ts�gok – mondta g�nyosan, mire az eg�sz csapat egy emberk�nt nevetett. – T�rekedjetek arra, hogy annyit besz�ljetek vel�k amennyi felt�tlen�l sz�ks�ges. A m�sik, amire figyeljetek, hogy a h�rom l�ny rendk�v�l vonz�, ne hagyj�tok, hogy �tverjenek a puszta k�lsej�kkel benneteket. Szerelem nem hiszem, hogy kialakulhat, mert ki akar mag�nak b�d�s feles�get? – �jabb g�nyos megjegyz�s, �jabb els�pr� nevet�shull�m.

 

A fi�kkal egy�tt nevettem. Kezdtem elhinni, hogy tal�n agyamra ment az esem�nytelens�g. Mik�zben gy�zk�dtem magam, Seth megb�k�tt:

- J�nnek.

 

-�n Alex Forest vagyok, a feles�gem Patricia – r�mutatott egy alacsony, barna haj� n�re -, �s a l�nyaim, Piper, Phoebe �s Paige. �ket m�r ismeritek, valamennyire. Tudjuk, hogy nem �ppen a legalkalmasabb helyet v�lasztottuk a leteleped�sre, de �gy gondoljuk, hogy itt nagyobb biztons�gban vagyunk, mint b�rhol m�shol. A v�mp�r t�rsadalom retteg t�letek, ez�rt arra gondoltunk, hogy �sszefogva egy rendk�v�l biztons�gos k�zeget hozhatn�nk l�tre. A csal�dunk nem k�veti a hagyom�nyokat, viszolygunk az emberi v�rt�l, nem mi v�lasztottuk a sorsunkat, ez�rt semmi okunk sincs a hagyom�nyok tisztelet�re.

-Kem�nyen besz�lsz a fajt�dr�l – sz�lt k�zbe Sam.

-Semmi okom a fajt�mat szeretni. �tlagos csal�dk�nt �lt�k mindennapjainkat, majd megjelent a Voulturi. K�z�lt�k, hogy felborult az egyens�ly, �jakra volt sz�ks�g�k �s mi voltunk a kiv�lasztottak.

 

�n m�r ismertem a t�rt�netet, nem d�bbentett meg, de a t�bbieket igen. L�ttam, hogy a kem�ny harcos k�ls� m�g�tt, most sokan egy�tt �reznek vel�k.

 

- Nos, ett�l f�ggetlen�l, ha itt akartok �lni, van n�h�ny szab�ly, amit be kell tartanotok.

- Ez csak term�szetes, de ami a vad�szatot illeti, figyel�nk arra, hogy ne bontsuk meg a f�ldetek rendj�t. Persze nem csak itt vad�szunk majd.

- Rendben. Az els� �s legfontosabb szab�ly, hogy nem v�ltoztathattok �t egy embert sem. A m�sodik kik�t�s, hogy emberi v�rt a t�rs�g�nk�n nem fogyaszthattok. Ter�leti hat�rokat egyel�re nem szabtunk, de ez m�g v�ltozhat.

- A szab�lyaitok �sszer�ek, de engedj�tek meg, hogy ezt m�g �tbesz�lj�k.

 

A v�rsz�v� csal�d k�rben �llt. Piper �s Phoebe vadul b�logatott, Paige sz�ja nem mozgott, nem volt sok hozz�f�zni val�ja a t�m�hoz. Alex �s Patricia h�ttal �lltak nek�nk. Mikor Alex �s Sam kezet r�ztak a sz�vets�g megpecs�tel�sek�nt, vel�ig hatol� sz�l suhant �t a r�ten.

 

 

- Figyelj Seth, tudom, hogy m�r �gy is sokat tett�l �rtem – mik�zben besz�ltem hozz�, szakadatlanul vigyorgott – de m�g valamit szeretn�k k�rni. Befejezn�d ezt az idi�ta vigyorg�st?

 

Lefagyott arc�r�l a mosoly, �s hidegen meredt r�m.

- Nem, nem ezt akartam k�rni – mire �jra a k�pembe nevetett.

- Ha a Forest csal�d ut�n kell k�mkedni, benne vagyok.

- Azt k�ne kider�teni, hogy hol laknak.

- Most nem k�ne odamenned.

- Sz�val tudod hol laknak.

- Igen tudom. Sam megk�rt, hogy figyeljem �ket. Paige j�l van, ha ezt akartad tudni.

- Igen ezt akartam tudni, de mi�rt nem k�ne odamennem?

- Ez hossz� �s bonyolult. Ha Sam nem mondta el, �n sem mondhatom el. Ha itt az ideje, megtudod.

- Seth, ne sz�rakozz velem! – mondtam m�rgesen.

- Sajn�lom, de megb�ztak valamivel, amir�l nem besz�lhetek, m�g akkor sem, ha t�ged is �rint.

 

Kezdtem ideges lenni. Volt egy olyan �rz�sem, hogy Seth c�lja pont ez volt. Bogarat �ltetett a f�lembe, �s tudja, hogy nem hagyom ezt annyiban.

 

- Most mennem kell, haver. Sok sikert – v�llon veregetett �s elfutott.

 

 

 

-         Hell�, Jacob! – k�sz�nt�tt.